Książka katalońskiej germanistki Rosy Sali Rose była dużym wydarzeniem na hiszpańskim rynku wydawniczym. Autorka dokonuje w swojej pracy nowatorskiej "sekcji zwłok" nazizmu, sięgając do jego korzeni - do ludzkiego umysłu, którego niekiedy monstrualną działalność utrwalają mity i symbole nazizmu. Chce odczarować tę ideologię, pokazać jej intelektualną miałkość i naukową nieprawomocność, aby pozbawić ją trującego uroku, jakim emanują rzeczy zakazane. Rose sprzeciwia się zarówno tym, którzy czynią z nazizmu tabu, jak i tym, którzy dopatrują się w tym ruchu demonicznych wpływów.

Jej Słownik składa się z siedemdziesięciu ułożonych alfabetycznie haseł-esejów z różnych dziedzin, wyznaczających symboliczne terytorium nazistowskiej wyobraźni (Wilk, Wagner, Swastyka, Pochodnia, Żyd, Rewolucja i in.). Lektura książki prowadzi do zaskakujących odkryć: okazuje się bowiem, że wiele zjawisk cechujących popularny obecnie nowoczesny styl życia, takich jak ekologia, wegetarianizm czy turystyka masowa, narodziło się bądź też ugruntowało pod wpływem ideologii nazistowskiej. Równie zaskakująca może się okazać informacja o planach Hitlera, by zaatakować Stany Zjednoczone za pomocą messerschmittów, które... zwaliłyby nowojorskie drapacze chmur. Książka Rose kryje w sobie wiele podobnych rewelacji.

Dzięki ogromnej erudycji autorki i swej niezwykle przystępnej formule, "Krytyczny słownik..." jest lekturą odkrywczą i fascynującą, od której wprost nie można się oderwać. Książkę wzbogacają ilustracje oraz biogramy nazistów i osób, które inspirowały ich (świadomie lub nie), a także ich popierały.